Verantwortlicher
Verantwortlicher ist Jiří Havel, Unternehmens-ID 62641174, Dlouhá 711, 357 31 Horní Slavkov, Betreiber der Restaurace Pohoda. Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns unter betule.n@seznam.cz.
Datenschutz
Ein Überblick darüber, welche Daten wir auf dieser Website verarbeiten, wofür sie verwendet werden und wie Sie Ihre Cookie-Zustimmung jederzeit ändern können.
Reservierungsformular
Wir verarbeiten Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Personenzahl, gewünschten Termin und eine etwaige Anmerkung, um Ihre Reservierungsanfrage zu bearbeiten und Sie zu kontaktieren. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Pflichtangaben sind für die Bearbeitung erforderlich; das Absenden bestätigt die Reservierung noch nicht.
Die Formulardaten werden nicht gesondert in der Website-Datenbank gespeichert, sondern an das Postfach des Restaurants zugestellt. Wir bewahren die Nachricht nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung der Reservierung erforderlich ist, höchstens 6 Monate nach dem gewünschten Termin, sofern sie nicht länger für eine Rechtspflicht oder einen Anspruch benötigt wird.
Schutz des Formulars vor Missbrauch
Wir schützen das Formular mit Google reCAPTCHA Enterprise vor Spam. Beim Absenden verarbeitet Google daher die IP-Adresse, Browserinformationen und ein Sicherheitstoken. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Verfügbarkeit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein pseudonymisierter Sicherheitseintrag zur Begrenzung wiederholter Versuche wird nach 10 Minuten inaktiv und normalerweise innerhalb von 24 Stunden gelöscht.
Notwendige Cookies
Wir speichern Ihre Cookie-Auswahl im lokalen Browserspeicher (Einwilligung bis zu 12 Monate, Ablehnung 6 Monate). reCAPTCHA kann bei Verwendung des Formulars das Sicherheits-Cookie _GRECAPTCHA bis zu 6 Monate speichern. Diese Technologien sind erforderlich, um die Auswahl zu speichern oder den Dienst zu schützen, und benötigen keine Einwilligung. Das Cookie __session für die Admin-Anmeldung wird nur von Website-Administratoren verwendet und gilt höchstens 14 Tage.
Cookies und Besucheranalyse
Nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 89 Abs. 3 des tschechischen Gesetzes Nr. 127/2005) verwenden wir Firebase/Google Analytics. Google erstellt eine pseudonyme Besucherkennung und verarbeitet Angaben zur Website-Nutzung, zum ungefähren Standort, Gerät und Browser. Werbespeicherung und Personalisierung erlauben wir nicht. Ohne Einwilligung startet Analytics nicht; ein Widerruf stoppt die Erfassung und entfernt Analytics-Cookies.
Die Cookies _ga und _ga_* können bis zu 2 Jahre gespeichert werden. Wir merken uns Ihre Wahl höchstens 12 Monate und fragen danach erneut. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern. Nutzer- und Ereignisdaten speichern wir in Analytics 2 Monate lang.
Empfänger und internationale Übermittlungen
Soweit erforderlich, können die technischen Dienstleister der Website, Google Cloud/Firebase, Google reCAPTCHA/Analytics, Resend und der E-Mail-Anbieter des Restaurants Daten verarbeiten. Einige Anbieter können Daten in den USA verarbeiten. Solche Übermittlungen werden durch den EU–US-Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln geschützt.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie widersprechen. Die Analytics-Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der früheren Verarbeitung berührt. Anfragen richten Sie an betule.n@seznam.cz. Beschwerde können Sie beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, uoou.gov.cz, einreichen.
Zuletzt aktualisiert: 15. August 2026.